人気ブログランキング |

<   2009年 11月 ( 3 )   > この月の画像一覧

屋根みたいな棚

2009年11月19日

きょう大心のスタジオに行ってみると・・・

d0058202_5565989.jpg


屋根みたいな大きな棚が頭上につくってありました。

d0058202_5583574.jpg


何かちょっとビックリしたので書いておきました。
by arttrace | 2009-11-20 05:59 | Comments(1)

ハロウィンみたいな行事(St.Maartenという)

2009年11月12日

昨晩、11月11日の夜というのはオランダでハロウィンのような行事が行われます(St. Maartenというそうです)。
夜、近所の子供たちがグループで、提灯を持ち、近所の家にお菓子をもらいに練り歩きます。

初めてオランダに来て初めてこれに遭遇した時は驚きました。そんな行事知らなかったし家に1人でいた時だったので何?の嵐。
その時は住んでいたマンション内を練り歩くだけだったためか付き添いの大人もおらず、子供はもちろん英語を話さないし、子供が何か叫びながら袋にたまったお菓子を見せるので何となく分かり、といってもお菓子の買い置きは無く、袋の開いたおせんべいかなにかをあわててあげたと思います。

そして5年目の今。私は毎年この日を忘れていて、毎年あわてるはめになり、昨晩もやっぱりお菓子の買い置きがなく、家に一人でいたときにドアベルが鳴り、子供たちが「Trick or Treat!!」的な事をオランダ語で歌っていました。

ああ!!今年も忘れてた!!でも何かあげなくては!!と台所に走り、冷蔵庫も戸棚もパン入れも引っ掻き回したけれどあげられそうなものは何もない。。仕方なしに手持ちの食物の中で一番甘かろうと思われるトウモロコシ(生)2本パック、をつかんで「ごめんね〜〜今これしかなくて・・」と玄関に出て行くと子供たちは無言でしたが付き添いの大人たちが笑って「ウフフ、ありがとう」とトウモロコシを受け取って去って行きました。

ああ。来年こそはお菓子の買い置きをしよう。まずは忘れないように手帳に印をしておこう。と手帳をあけたところでまたドアベルが鳴りました。トウモロコシはNGだったか?!と思いながらドアを開けると今度は別の子供グループが「Trick or Treat!!」的な歌をうたって立っていました。そう、この辺は子供が多かったのです。

今度こそもうない!何もない!万事休す!とおもったところで目に入ったものは、マントルピースの上に飾ってあった、友人(在ロンドンのY)のくれた光るポケモンシール。「お菓子じゃないけど良しとしましょう!」と思い、やはり「ごめんね〜〜今これしかなくて・・」と言いながら渡すと、子供は「え?これもあり?」というかんじで大人の顔を見、大人は「これもナイスだから良いよ」といい、そういうことで去って行きました。

部屋に戻ると別の棚に飾ってあったマシマロでできたチョウチョが目に入り、「何だ、お菓子あったじゃん・・次がきたらこれしかない・・(でもイワンにお祝いにもらったやつだから食べたかった)・・」とおもいながら神妙に待っていたけど次はきませんでした。

来年こそはちゃんとお菓子を買い置いて子供たちを迎えたいと思います。

d0058202_4592514.jpg

by arttrace | 2009-11-13 05:00 | Comments(0)

長いメールを書いた1週間

2009年11月1日

私は先週いっぱい,毎日友達にメールを書いていました。
友人であり優れたアーティストでもあるMirijn van kreijが,先日私がやった展示を見て、自分とその友達数人でやっているアートブログに記事を載せたいと言ってくれ、展示に関する質問が5つほど送られてきました。その返事を書いていました。

質問は5つでした答えるのが難しく、1日1問ずつ答える事にして毎日書いていました。
英語で自分の考えを書くのは、相手に分かるように説明するとなると整理しなくてはいけないし、時間もかかるけど楽しい作業でもありました。

できあがりは以下のURLで

http://www.endlesslowlands.nl/



あともうひとつ私のおすすめのアートブログは、オランダ人アーティスト、Inge BeeftinkとそのパートナーのJouke Mellemaで作っている壁新聞です。オランダ語を読んでもいいし、読めなくても楽しめること請け合い。





d0058202_3132230.jpg
 
スッキリの図
by arttrace | 2009-11-02 03:14 | ART TRACE | Comments(0)